National Hemp Association.4-13.ES.jpg

 

¡Un día histórico para el cáñamo!

El líder de la mayoría en el Senado de los Estados Unidos Mitch McConnell presenta

LEY DE CULTIVO DE CAÑAMO 2018

Para publicación inmediata
18 de abril de 2018

WASHINGTON DC.

"Es un día histórico en Estados Unidos para la industria del cáñamo", dijo Geoff Whaling, presidente de la Asociación Nacional del Cáñamo.

"Los senadores McConnell, Wyden, Paul y Merkley han presentado un proyecto de ley bipartidista del Senado que no solo aumenta la conciencia sobre el potencial de este cultivo, sino que pone a nuestra industria en condiciones de alcanzar su pleno potencial".

Después de meses de trabajo con el Congreso, la Ley de Agricultura del Cáñamo de 2018 fue presentada esta semana en el Senado de los Estados Unidos.

El proyecto de ley aborda con precisión los desafíos que los Departamentos de Agricultura del Estado, los Institutos de Enseñanza Superior, los Investigadores y los Agricultores han tenido en la implementación de las disposiciones de la Sección 7606 de la Ley Agrícola de 2014.

La Ley de Agricultura de Cáñamo identifica el cáñamo como un cultivo y le da a este producto todos los beneficios que ahora están disponibles para otros granos bajo USDA.

El proyecto de ley elimina el cáñamo de la ley de sustancias controladas, que permitirá a los agricultores y fabricantes vender libremente todos los productos y productos producidos a partir del cultivo de cáñamo, a través de fronteras estatales sin temor a los desafíos impuestos por la DEA o las instituciones bancarias.

El proyecto de ley también identifica el cáñamo como alimento y alimento y proporcionará a los agricultores interesados n cultivar el mismo seguro de cosechas que otros cultivos de productos básicos.

"Estados Unidos es la nación importadora más grande de productos industriales de cáñamo en el mundo y la única nación importadora que no tiene una política nacional.

Eso se traduce en millones de dólares de productos que ingresan a los Estados Unidos y creemos que esos empleos y oportunidades deberían estar aquí para nuestros agricultores y fabricantes.

La Ley de Agricultura del Cáñamo cambia todo eso ", dijo Whaling.

36 estados han adoptado legislación para comenzar a investigar el cáñamo, una disposición provista a través de la Ley Agrícola 2014.

Bajo la Ley de Agricultura de Cáñamo, el USDA trabajará con los Estados para desarrollar regulaciones.

"Aplaudimos al Senador McConnell, Wyden, Paul y Merkley por su liderazgo en este tema bipartidista y esperamos trabajar con todos los Senadores para aprobar este Proyecto de Ley en esta sesión".

National Hemp Association.4-13.EN.JPG

A Historic Day for Hemp!

US Senate Majority Leader Mitch McConnell introduces
 

HEMP FARMING ACT 2018

For immediate release
April 18, 2018

WASHINGTON D.C.

“It’s a historic day in America for the hemp industry”, said Geoff Whaling, Chairman of the National Hemp Association.

“Senators McConnell, Wyden, Paul and Merkley have introduced a bi-partisan Senate Bill that not only raises awareness about the potential of this crop, it puts our industry in a position to meet its full potential”.

After months of work with Congress, the Hemp Farming Act of 2018 was introduced on the floor of the U.S. Senate this morning. The Bill accurately addresses the challenges that State Departments of Agriculture, Institutes of Higher Learning, Researchers and Farmers have had in the implementation of the provisions of Section 7606 of the 2014 Farm Bill.

The Hemp Farming Act identifies hemp as a crop and gives this commodity all of the benefits that are now available to other grains under USDA.

The Bill removes hemp from the controlled substance act, which will allow farmers and manufacturers to freely sell all goods and products produced from the hemp crop, across state lines with no fear of challenges imposed by the DEA or banking institutions.

The Bill also identifies hemp as both food and feed and will provide farmers interested in growing the crop the same crop insurance afforded other commodities crops.

“The United States is the largest importing nation of industrial hemp products in the world and the only importing nation not to have a national policy.

That translates into millions of dollars of products coming into the united States and we think those jobs and opportunities should be here for our farmers and manufacturers.

The Hemp Farming Act changes all of that”, said Whaling.

36 states have adopted legislation to begin researching hemp, a provision provided via the 2014 Farm Bill.

Under the Hemp Farming Act, USDA will work with States to develop regulations.  

“We applauded Senator McConnell, Wyden, Paul and Merkley for their leadership on this bi-partisan issue and look forward to working with all Senators so to pass this Bill this session.”